1. |
Señorita Let Me Go!
04:14
|
|||
|
Oh senorita Let Me Go, woah-oh-oh, Senorita let me go...
Oh oh oh Oh, I know I'm drunk but that's no reason to act like this
oh oh oh oh, I know we're drunk but that is no excuse
so senorita let me go, woah-oh-oh, senorita let me go
Oh senorita let me go, woaoh-oh-oh, senorita let me go
I know I'm drunk, but that's no reason for us to be like this
And I don't want you're grubby fingers all over my suit
I don't want to loose my hat again
but most of all, I don't want my wife to know
so senorita let me go.......…
Bienvenido al vida moderna, no hay nada que podemos hacer, estamos aqui para siempre
so senorita let me go, woah oh oh, senorita let me go….
Ya habibi let me go…
O fy nghariad gad fi fynd…
|
||||
2. |
||||
|
El mundo está como una cabra
El mundo está muy loco
El mundo tiene mucha tristeza
Aún asi,
Todos vivimos la fiesta
Muchos de nosotros no entendemos qué es la verdad
¿estamos siendo manipulados?
¿dónde está nuestro amor por la vida y la humanidad?
¿cuándo comprenderemos la realidad?
No podemos continuar así
¿donde está nuestro amor por la madre tierra?
El mundo está como una cabra,
El mundo esta muy loco
El mundo tiene mucha tristeza,
El mudo tiene, muchas problemas.
Our lives are sometimes so sad and tragic
So many days wasted and pointless
I often feel like I should do something
Trapped in hedonism
The end of civilization
|
||||
3. |
||||
|
Stinging nettles stole my dignity away, vanished in the undergrowth
will she ever understand, she is always in demand
will she ever realise, my façade is a disguise and I'll always go back into the forest
to search for her, I'll never give up, but I'll never give up music for your love
last night while eating dinner, I wished that you were here, darling I've been thinking about you in almost every situation wishing I could be with you, wishing you could be with me, wishing we could be together but
stinging nettles, grow between us
my heart is scattered all over the world, like a dandelion on the breeze
take me to the place where we first met, circumstances,
you made me feel like I was five years old, forever age receding, even when my hair is almost gone,
when we're sat together on the bus, the windows steaming up even though your covered up from
me, I know that this will work, I can still see you, your face, your heart
stinging nettles, grow between us
The world is full of tragedy and pain, and there's nothing I can do
Stinging nettles stole my dignity away... and there's nothing that I can do
stinging nettles, grow between us
|
||||
4. |
||||
|
Do exercise eat healthy food and maybe take up mindfulness or yoga
stop wallowing in self defeat and look up pleasing pictures of pagodas
sometimes you feel really grim like an old crumbly wall you need a plaster
well drink a cup of herbal tea and hopefully feel less defeated after
its easy to be happy when you're happy but when you're sad its harder...
inside you feel broken like a plate on the cold stone floor of your dungeon
your heart is beating like a drug fuelled rave inside a cave into which you're plunging
beside a lake you see the shapes of all the people that at some point you insulted, accidentally
and out from the darkness come all your past mistakes and back in time you're catapulted
one, two, three, four
its easy to be happy when you're happy but when you're sad its harder
e facile esser felice se sei felice, e piu difficile se sei triste
Mae'n hawdd I bod yn hapus pan ti'n hapus ond pan ti'n drist mae'n anoddach
tis makkelijk com blij te zijn als te blij bent, maar als je triest bent is't lastig
Lako je biti sretan kada ste sretni, ali kad ste tužni, to je teže
sahil te con mubsut wenta mubsut, be sah ab wenta hasnan
On helppoo olla iloinen kun oot iloinen, mut kun et oo sen on vaikeampaa
|
||||
5. |
Song For September
04:14
|
|||
|
Global Financial Crisis, protesters in Tahrir Square
People in tents on wall street, scent of dissension in the air
He’s sleeping on the pavement, dissatisfaction’s written on his shirt
Just when you thought that things were changing, they pushed us back, down into the dirt
working all the hours God sends just to earn some money just enough to live but not to do the things you want to
Spending too much time at the pub drinking all my money money money money,
IT’S NEARLY CHRISTMAS!
Everybody’s telling me, it’s time to get a new TV, I’ve got to get my act together, IT’S NEARLY CHRISTMAS!
Now my TV’s telling me, I have to get it in HD, it will have better quality, IT’S NEARLY CHRISTMAS!
They say that elves ain’t real
But if they are they're probably all Chinese
Coca-cola made up Santa
Turns out I have to get presents myself
Sipping some champagne on my yacht, I've got lots of money, money, money....
Sinking to the depths of despair, 'caus I've got no money, money, money.....
Argue with my family again, cos I got shit presents one of those again I always get one every year
Losing all my money again, I’m at the derby, derby, derby, derby, IT’S NEARLY CHRISTMAS!
Everybody’s telling me, it’s time to get a new TV, I’ve got to get my act together, IT’S NEARLY CHRISTMAS!
Now my TV’s telling me, I have to get it in HD, it will have better quality, IT’S NEARLY CHRISTMAS!
Ahahahah---its nearly christmas
My kids want a games console, they didn’t like their antique bowls, next year it’s a lump of coal, IT’S NEARLY CHRISTMAS!
Seas & temperatures will rise, too many living things will die, disaster, hunger, water-shortage, IT’S NEARLY CHRISTMAS
Got caught by my little nipper, I was eating all the carrots, now they don’t believe in Santa, I’VE RUINED CHRISTMAS!
Take more oil from the Arctic, rape the seas until they're septic, burn the forests bomb the mountains, IT’S NEARLY CHRISTMAS
My kids want a games console, they didn’t like their antique bowls, next year it’s a lump of coal, IT’S NEARLY CHRISTMAS!
Money Money Money......
Pound Sterling, Dollar, Yen, Rouble, Euro, Rupee, Dinero.
Pound Sterling, Dollar, Yen, Rouble, Euro, Rupee, Dinero.
Peso Peso Peso Peso
Its nearly Christmas
|
||||
6. |
||||
|
Dacw 'nghariad i lawr yn y berllan
Tw rym di ro rym di radl didl dal
O na bawn i yno fy hunan,
Tw rym di ro rym di radl didl dal
Dacw'r tŷ, a dacw'r 'sgubor
Dacw ddrws y beudy'n agor
Ffaldi radl didl dal, ffaldi radl didl dal
Tw rym di ro rym di radl didl dal
Dacw’r dderwen wych ganghennog
Golwg arni sydd dra serchog
Mi arhosaf 'dan ei chysgod
Nes daw 'nghariad i 'ngyfarfod
Dacw'r delyn, dacw'r tannau
Beth wyf gwell, heb neb i'w chwarae
Dacw'r feinwen hoenus fanwl
Beth wyf well heb gael ei meddwl?
Translation:
There is my sweetheart down in the orchard,
Oh how I wish I were there myself,
There is the house and there is the barn;
There is the door of the cow house open.
There is the gallant, branching oak,
A vision, lovingly crowned.
I will wait in her shade/in its shadow
Until my love comes to meet me.
There is the harp, there are her strings;
What better am I, without anyone to play her for? / what's the use with no one to play it
There’s the delicate /dainty fair maiden, exquisite and full of life;
What nearer am I, without having her attention?
6. Dacw Nghariad i Lawr Yn Y Berllan ft. Ethno England 2016
|
||||
7. |
||||
|
我 喜欢 你的 头发
I like your hair
哎哟 你 很 漂亮
Oh my, you are very pretty
我 喜欢 你的 头发
I like your hair
你 很 漂亮
you are very pretty
我 喜欢 你 的 头发
I like your hair
哎哟 很 高兴 见 到 你
Oh my, nice to meet you
我 爱 你 姑娘
I love you girl
你 很 漂亮
you are very pretty
我 喜 欢 你 的 头 发 哎哟 我 爱 你
I like your hair, oh my, I love you
我 爱 你 姑 娘 你 让 我 的 心 爆 炸
I love you girl, you make my heart explode
我 喜 欢 你 的 头 发 我 喜 欢 你 的 头 发
Wǒ xǐhuan nǐ de tóufǎ, Wǒ xǐhuan nǐ de tóufǎ,
我 爱 你 姑 娘 你 很 漂 亮
Wǒ ài nǐ, gū niáng Nǐ hěn piàoliang
All I know in Mandarin is how to chat you up,
now I have got nothing more to say
|
||||
8. |
Christmas in Yiwu
03:32
|
|||
|
My eyes are filled with a thousand glittering stars,
a million little red coated white bearded men,
tiny fluffy blond white children with wings,
Five thousand spiky polystyrene things
And of course, the baubles and LEDs,
such beauty to to adorn your plastic tree,
the most pretty plastic items that there's ever been
for competitive prices like you've never seen.
Happy Christmas from our factory in Yiwu
Happy Christmas from our factory in Yiwu
You've got a colourful Christmas tree,
I've got some money for my family
一遍又一遍 – Yībiàn yòu yībiàn – again and again
一天又一天 – Yītiān yòu yītiān – day after day
我没有时间 – Wǒ méiyǒu shíjiān – I do not have time
也没有思念 – Yě méiyǒu sīniàn – no thoughts
一遍又一遍
dip it in the glue
一天又一天
put it in glitter machine
我没有时间
hang it up and then
也没有思念
we'll do it all again!
Happy Christmas from our factory in Yiwu
Happy Christmas from our factory in Yiwu
You've got a colourful Christmas tree,
I've got some money for my family
Its all about give and take in this big bad world
you give me money, I give you most of my time
making pretty plastic items that you really need
for competitive prices like you've never seen.
Yībiàn yòu yībiàn,
ten face masks a day
Yītiān yòu yītiān,
engulfed in christmas dust
Wǒ méiyǒu shíjiān,
in my hair and on my hands
Yě méiyǒu sīniàn,
how is this crap in demand?
Jingle bells, Christmas elves,
making fat white bearded men
Jingle bells, Christmas sells,
Some with a saxophone,
No one knows, no one knows,
tidings of comfort and joy,
Plastic toys, plastic toys,
Who is this baby in a cowshe-e-e-d?
一遍又一遍
we could do it in our sleep
一天又一天
if they'd let us have some sleep
我没有时间
I'll stay for just another year
也没有思念
then I'm getting out of here!
Happy Christmas from our factory in Yiwu
Happy Christmas from our factory in Yiwu
You've got a colourful Christmas tree,
I've got some money for my family
Jingle bells, Christmas elves
Jingle bells, Christmas sells
Jingle bells, Christmas elves
Jingle bells, Christmas sells.
|
||||
9. |
Waltz With Me Darling
03:36
|
|||
|
Waltz with me darling waltz with me my love,
waltz with me sweetheart we're floating above
all of the death and destruction below, if
we were to fall and die no one would know
waltz with my darling waltz with me my girl, lets
dance to the airport and fly round the world
you laugh but I'm serious, one of these days,
we'll earn enough to escape from this place,
leave all this carnage and violence,
defy all those who wish to silence us
Hide with me darling hide with me my dear,
don't talk to loud or they might overhear,
all of the secrets my heart says to you
when will they leave us to live as we choose?
Run with me darling, lets set ourselves free
leave our fraught, dissected community
one of these days we'll be happy again,
away from this tragedy, hardship and pain
but my love how could we
leave our community burning,
only the memories returning, if we
left all this carnage and violence,
who'd stand up to those who silence
us
|
||||
10. |
||||
|
I'll take you to the community garden to meet the community
I'll take you to the community garden to meet all my friends
I'll take you to the community garden to meet the fraternity
I'll take you to the community garden, will you be my love?
I'll take you to the community garden to meet the community
I'll take you to the community garden to meet all the crew
I'll take you to the community garden to meet the gardeners
I'll take you to the community garden, will you be my love?
Don't touch, don't touch the flowers, don't touch, don't touch the strawberries
don't touch, don't touch the lettuces, they're not for you they're for the community
I'll take you to the community garden, to meet the community
I'll take you to the community garden to meet all the boys
I'll take you to the community garden to meet the brotherhood
I'll take you to the community garden, will you be my love?
Don't touch, don't touch the cabbages, Don't touch don't the garden art,
don't touch, don't touch the radishes, they're not for you they're for the community
I'll take you to the community garden to meet the community
I'll take you to the community garden to meet all the girls
I'll take you to the community garden, to meet the sisterhood
I'll take you to the community garden, will you be my love?
instrumental
Rure ik, u rure ik u gure-ik'n, rure ik u rure iku van-an'n-e
rure ik e rure ik e reu-lon, der iku va dai, dey ar fur samfunnet
jeg skal ta deg til sammfunnshagn for å møte samfunnet
jeg skal ta deg til sammfunnshagn for å møte mine vemene
jeg skal ta deg til sammfunnshagn for å møte samfunnet,
jeg skal ta deg til sammfunnshagn vil du blir min kjærstn
nai mynd a chi i'r ardd gymynedol I gyfarfod y gymyned,
nai mynd a chi i'r ardd gymynedol I gyfarod fy frindiau
nai mynd a chi i'r ardd cymynedol I gyfarod y hogie
nai mynd a chi i'r ardd gymynedol bydded yn cariad I mi?
I'll take you too the community garden to meet the community
I'll take you to the community garden to meet all my friends
I'll take you too the community garden to meet the resistance
I'll take you to the community garden,
take you to the community garden,
take you to the community garden, will you be me wife!
|
||||
11. |
||||
|
Ar lan y môr mae rhosys cochion
Ar lan y môr mae lilis gwynion
Ar lan y môr mae 'nghariad inne
Yn cysgu'r nos a chodi'r bore.
Ar lan y môr mae carreg wastad
Lle bûm yn siarad gair â'm cariad
O amgylch hon fe dyf y lili
Ac ambell sprygyn o rosmari.
Ar lan y môr mae cerrig gleision
Ar lan y môr mae blodau'r meibion
Ar lan y môr mae pob rinweddau
Ar lan y môr mae nghariad innau.
|
||||
Worldwide Welshman Machynlleth, UK
Worldwide Welshman is a global-alt-pop artist from Betws-Y-Coed.
He collaborates with an amalgamation of
local & migrant musicians who bring a rich tapestry of funk, folk & jazz flavours into the music to create an international sound that celebrates the cultural melting pot of modern Europe
... more
If you like Worldwide Welshman, you may also like:
featured on Bandcamp Radio Apr 2, 2019
go to album
The home-recorded new LP from surrounds oaky acoustic guitars with wreaths of violin for a full on ’70s California vibe.
go to album
Better Lives
by Feral Conservatives
Feral Conservatives specialize in elegantly ornamented guitar pop, centered around Rashie Rosenfarb’s emotive vocals.
go to album
The former Woods/Babies member finesses his songwriting, instrumentation and lyricism on his affecting, complex new album.
go to album
featured on Bandcamp Radio Oct 20, 2015
go to album
Norman Blake of Teenage Fanclub produced this lush and hooky collection of pop songs.
go to album
The enigmatic Frank Ene's solo record lives in a magical world where Serge Gainsbourg fronts Yellow Magic Orchestra.
go to album
