We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ar Lan Y M​ô​r yn Alger (feat. Yousra Chatila)

from The World is Like a Crazy Goat by Worldwide Welshman

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

about

A popular welsh folk song, recorded in Algiers, North Africa, with original Arabic verses from Yousra Chatila

Beside the sea, there are red roses,
Beside the sea, there are white lilies
Beside the sea, there is the love of mine,
Sleeping in the night and waking in the morning

Beside the sea, there's a there's a rock always
Where we speak a word about love,
Around this grows the lily
and some sprigs of rosemary

Beside the sea, there are blue stones,
beside the sea there are the flowers of the sons,
beside the sea, are all the virtues
beside the sea there is my sweetheart

lyrics

Ar lan y môr mae rhosys cochion
Ar lan y môr mae lilis gwynion
Ar lan y môr mae 'nghariad inne
Yn cysgu'r nos a chodi'r bore.

Ar lan y môr mae carreg wastad
Lle bûm yn siarad gair â'm cariad
O amgylch hon fe dyf y lili
Ac ambell sprygyn o rosmari.

Ar lan y môr mae cerrig gleision
Ar lan y môr mae blodau'r meibion
Ar lan y môr mae pob rinweddau
Ar lan y môr mae nghariad innau.

credits

from The World is Like a Crazy Goat, released October 18, 2018
Welsh lyrics & melody: Trad
Arabic lyrics by Yousra Chatila
Recorded & mixed by Amine Zidane in Algiers
Mastered by Tom Williams in North Wales

license

all rights reserved

tags

about

Worldwide Welshman image

Worldwide Welshman Machynlleth, UK

Worldwide Welshman is a global-alt-pop artist from Betws-Y-Coed.
He collaborates with an amalgamation of local & migrant musicians who bring a rich tapestry of funk, folk & jazz flavours into the music to create an international sound that celebrates the cultural melting pot of modern Europe ... more

contact / help

Contact Worldwide Welshman

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Worldwide Welshman, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now